Aref Investment Group 3Q09 Financials - Summary in Arabic

Also for those with an interest.  Source again is the Kuwait Stock Exchange.

[11/18/2009-8:25:50]  بلغت (خسارة)(عارف) (55) مليون د.ك لل9 أشهر المنتهية في 30-09-09 ‏
يعلن سوق الكويت للأوراق المالية أن شركة مجموعة عارف الاستثمارية (عارف)‏
افادت بانها حصلت على موافقة بنك الكويت المركزي على بياناتها
المالية المرحلية للفترة المنتهية في 30-09-09 أمس الثلاثاء الموافق
ِ17-11-2009 ، وفقا لما يلي:‏
البند       ال3 أشهر المنتهية في 30-09-09   ال9 أشهر المنتهية في 30-09-09‏
الربح(خسارة)(د.ك)                (17.071.117)        (55.091.556)‏
ربحية(خسارة)السهم (فلس كويتي)      (16)                  (52)‏
اجمالي الموجودات المتداولة                -               330.465.773‏
اجمالي الموجودات                         -               780.859.321‏
اجمالي المطلوبات المتداولة               -                366.552.204‏
اجمالي المطلوبات                         -                 491.865.414‏
ِ اجمالي حقوق المساهمين                -                  245.081.571‏
بلغ اجمالي الايرادات من التعاملات مع الاطراف ذات الصلة مبلغ 2.918.745 د.ك
بلغ اجمالي المصروفات من التعاملات مع الاطراف ذات الصلة مبلغ 5.150.301 د.ك
ِ2- الفترات المقارنة :‏
البند       ال3 اشهر المنتهية فى 30-09-08  ال9 اشهر المنتهية فى 30-09-08‏
الربح (د.ك)                   12.141.478            39.627.332‏
ربحية السهم (د.ك)                11                          50‏
اجمالي الموجودات المتداولة        -                     323.139.772‏
اجمالي الموجودات                 -                      752.925.572‏
اجمالي المطلوبات المتداولة        -                      220.832.086‏
اجمالي المطلوبات                -                        379.557.786‏
اجمالي حقوق المساهمين         -                        329.508.905‏
وعليه سوف تعاد الشركة للتداول اعتبارا من اليوم الاربعاء الموافق 18-11-09.‏