Kuwait 1Q10 Earnings - CBK KD1.4 Million Loss and Burgan KD1.8 Million Profit

Press releases below.

I'm guessing loan loss provisions are responsible.

CBK's press release first, then Burgan's.  For those who don't read Arabic, 1Q09 is on the left and 1Q10 on the right.  The first line is net income.    In CBK's the brackets mean they had a loss - KD1,414,000. The second earnings per share. Then total current assets.  Then total assets.  Then current liabilities.  Then total liabilities.  And finally shareholders' equity.  

Then there's a sentence that tells when the Central Bank of Kuwait "approved" the bank's financial report.  In both cases 11 May.  So fairly prompt disclosure by the bank thereafter.

The last bit is disclosure on related party transactions. First revenue and then expenses.

[13:39:17]  بلغت (خسارة) (تجاري) (1.4) مليون د.ك لل3 أشهر المنتهية في31-03-2010‏
يعلن سوق الكويت للأوراق المالية أن مجلس ادارة البنك التجاري الكويتي
ِ(تجاري) قد اعتمد البيانات المالية المرحلية للبنك للفترات المنتهية ‏
في 31-03-2010 وفقا لما يلي:‏
ِ1) الفترات الحالية:‏
البند      ال3 أشهر المنتهية في 31-03-10    ال3 أشهر المنتهية في 31-03-09‏
الربح (الخسارة) (د.ك)            (1.414.000)                 3.139.000‏
ربحية السهم(فلس كويتي)           (1.1)                                2.6‏
اجمالي الموجودات المتداولة     2.888.791.000            3.323.149.000‏
اجمالي الموجودات           3.652.804.000              4.038.104.000‏
اجمالي المطلوبات المتداولة    3.185.980.000             3.543.040.000‏
اجمالي المطلوبات            3.210.609.000                3.586.829.000‏
اجمالي حقوق المساهمين       442.195.000              451.275.000‏
علما بأن بنك الكويت المركزي قد وافق على هذه البيانات المالية بتاريخ ‏
اليوم الاحد الموافق 11-05-2010.‏
بلغ اجمالى الايرادات من التعاملات مع الاطراف ذات الصلة مبلغ 737 الف د.ك
بلغ اجمالي المصروفات من التعاملات مع الاطراف ذات الصلة مبلغ (20)الف د.ك .‏

[14:20:44]  بلغ ربح (برقان) 1.8 مليون د.ك لل3 أشهر المنتهية في31-03-2010‏
يعلن سوق الكويت للأوراق المالية أن مجلس ادارة بنك برقان (برقان)‏
قداعتمد البيانات المالية المرحلية للبنك للفترات المنتهية  في 31-03-2010 ،
وفقا لما يلي:‏
ِ1) الفترات الحالية:‏
البند      ال3 أشهر المنتهية في 31-03-10    ال3 أشهر المنتهية في 31-03-09‏
الربح(د.ك)                 1.874.000                      10.988.000‏
ربحية السهم(فلس كويتي)       1.9                                10.9‏
اجمالي الموجودات المتداولة     2.743.779.000            3.017.318.000‏
اجمالي الموجودات           4.139.624.000              4.303.350.000‏
اجمالي المطلوبات المتداولة    3.522.748.000             3.557.177.000‏
اجمالي المطلوبات            3.692.878.000                3.895.370.000‏
اجمالي حقوق المساهمين       446.746.000              407.980.000‏
علما بأن بنك الكويت المركزي قد وافق على هذه البيانات المالية بتاريخ ‏
اليوم الثلاثاء الموافق 11-05-2010.‏
بلغ اجمالى الايرادات من التعاملات مع الاطراف ذات الصلة مبلغ 2.074.000 د.ك
بلغ اجمالي المصروفات من التعاملات مع الاطراف ذات الصلة مبلغ 850.000 د.ك .‏